TRADUCTEC
Spanish Français English

Sandra Mesa freelance translator français > espagnol

I am an independent translator (French to Spanish) specialized in IT, localization and marketing. I offer translation services for all kinds of documents from French into Spanish, my mother tongue. I have an Engineering Degree in Computer Science and an experience of over 14 years as an Engineer and IT Technical Translator in French companies. I translated software UIs, online helps, web sites, documentation material (user manuals, technical documentation, training material, brochures, contracts, etc.)

Read more

Our services

Professional services

Translation Localization Proofreading Voiceover Subtitles Transcription Traduire un manuel technique complet, une fiche produit, une brochure marketing ou un communiqué de presse. Rigoureusement sélectionnés, nos traducteurs travaillent uniquement vers leur langue maternelle pour vous assurer la prise en compte de toutes ses subtilités.

Specialization

Spécialisé dans la traduction de documents techniques et commerciaux, et la localisation de produits informatiques, de sites Internet, de contenus multimédia et de supports marketing.

Free estimate

Je vous ferai parvenir rapidement et gratuitement un devis établi sur vos besoins précis. Vous envisagez de faire traduire des documents, un logiciel ou un site Web, et vous recherchez la bonne personne pour mener à bien votre projet ? Afin d’établir le devis le plus précis veuillez remplir et envoyer le formulaire Demande de devis.
About our services

About our services

I am a reliable, independent, hard-working and detailed-oriented person. I am also a fast learner and I value the relationships with my clients above all things.