Traductec

Spanish Français

Traductrice indépendante (FR>ES) spécialisée dans les traductions techniques et l’informatique

Titulaire d’un diplôme d’ingénieur en informatique, j’ai également suivi des études de perfectionnement en langue française à l’Université Paul Valéry à Montpellier.
 

Forte d’une expérience de plus de 14 années en tant qu’Ingénieur informaticien et traductrice technique,  j’ai été amenée à travailler dans de nombreux domaines du monde informatique (développement, assistance technique, vente), ce qui me permet d’allier une expérience approfondie de ce secteur à une maîtrise parfaite du français technique. J’ai traduit des logiciels, de l’aide en ligne, des sites Web, de la documentation (manuels, documentation technique, matériel de formation, brochures, contrats, etc.).